О фильме:
Агент Боб Хо обезвреживал террористов, ниспровергал диктаторов и крушил целые империи зла, но теперь его ждет самое сложное задание за всю карьеру — на один вечер он должен стать нянькой. Здесь он снова использует профессиональную подготовку и уникальные навыки, однако скоро Боба ждут большие неприятности.

О фильме:
Жестокого и свирепого хоккеиста Дерека Томпсона часто зовут «Зубной феей» — сами догадайтесь почему. За выбитые на ледовой арене зубы своим соперникам он денег не даёт, а придётся, ведь самые настоящие зубные феи давно точат на него зуб.

О фильме: Оказывается, не так-то просто отпраздновать на Манхэттене шестилетие дочери. Ведь измотанной маме двух детей противостоит бесчисленное множество городских проблем.

О фильме:
Израильский боец Зохан Двир (Адам Сэнлер) – известнейший в своей стране борец с терроризмом. С одинаковой легкостью он поражает сердца женщин и уничтожает врагов. Однако у Зохана есть один секрет… он очень устал от бесконечной войны и мечтает о передышке, возможности проявить свои творческие способности, став парикмахером. Но пока Зохан борется с терроризмом, его мечте сбыться не суждено. Засыпая, он горько плачет над каталогом Поля Митчелла 1987 года, спрятанным в его спальне. Свой шанс осуществить мечту Зохан получает, когда на горизонте в очередной раз появляется суперзлодей Фантом. Вместо того, чтобы уничтожить террориста, Зохан инсценируют собственную смерть и сбегает со службы. Зайцем пробравшись на борт самолета до Нью-Йорка, Зохан, у которого нет ничего, кроме рюкзака с одеждой и безумной мечты, оказывается в грузовом отсеке вместе с двумя собаками – Скрэппи и Коко. По прибытии в Нью-Йорк Зохан первым делом отправляется в салон Поля Митчелла, скрываясь под новым именем Скрэппи Коко. Скрэппи надеется, что его тут же возьмут на работу, но встречает лишь насмешки над своей старомодностью. Несмотря ни на что, Зохан не оставляет попытки сделать мир шелковистым и блестящим.

О фильме:
Рафшан и Джумжуд, гастарбайтеры из Нубарашена, нелегально приезжают в Москву, где бригадир Леонид получил у одного олигарха заказ на супердорогой ремонт. Потеряв в столице «нацайника», Рафшан и Джумжуд пытаются найти и спасти его, сея повсюду разрушения и хаос. Но в самой безнадёжной ситуации судьба поворачивается к гастарбайтерам лицом — Рафшан и Джумжуд узнают страшную тайну, которая изменит всё…

Выпущено: Россия, Comedy Club Production
Продолжительность: 01:19:24
Озвучивание: Оригинал

О фильме: Герман хорош собой, богат, известен — в общем, мужчина — мечта. У него есть жена, которая подозревает его в измене. Любовница у него тоже есть — Анжела. Она пытается завести от Германа ребенка и увести его из семьи. А ещё есть Вера. Ей долго не везло в личной жизни, и теперь, встретив Германа, Вера понимает, что он — именно тот, кто ей нужен для счастья. Очень скоро женщины начинают догадываться о существовании друг друга и вступают в борьбу за идеального мужчину…

Выпущено: Россия, Централ Партнершип
Продолжительность: 01:52:15
Озвучивание: Оригинальное

О фильме:
Экранизация одноименной книги британского журналиста Джона Ронсона, посвященной людям с паранормальными способностями, состоящим на службе в Армии США. Главный герой, офицер спецподразделения Лин Кэссиди, выполняет сверхсекретное задание, о котором ничего неизвестно даже армии США. Газетный репортер Боб Уилтон следует по пятам за Лином, пытаясь разузнать о его миссии…

Выпущено: США / Великобритания, BBC Films
Продолжительность: 01:29:35
Озвучивание: Дублированное

О фильме: Киноальманах состоит из пяти новелл: «Бешенная балерина», «Брак по расчету», «Странный сон», «Крис-Мария ДеЛивьер» и «Кошечка, или от Автора». Все новеллы связаны между собой одним сценарным ходом.

Выпущено: Россия
Продолжительность: 01:34:32
Перевод: Оригинал (русский)

О фильме:
Адам считал, что девчонки западают только на плохих парней. И старался быть именно таким. Пока не влюбляется в Молли, которой хулиганье не нравится. И не нравится Адам с его репутацией…

Выпущено: США
Продолжительность: 01:26:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ТНТ

О фильме:
Райан Бинэм — корпоративный юрист, всё время проводящий в командировках. Образцовый потребитель, он преуспел в корпоративных связях, чем не может похвалиться в личной жизни. Отношения на одну ночь для него просто часть длинного списка с бесчисленными люксами отелей, арендованными автомобилями, электронной почтой и сообщениями на автоответчике. Постоянные разъезды отдалили его от родной семьи, а свою он так и не создал. Порой Райану кажется, что в небе существует отдельное государство. Пункт регистрации в аэропорту в нём граница, питание на борту — местная кухня, премиальные мили — валюта. Да, он налетал много миль, до рекордного одного миллиона ему осталось совсем немного. Накопление и подсчёт премиальных миль очень занимают Райана, ведь он считает их своей неотъемлемой частной собственностью, способной осуществить его мечты. Тем очевидней окажется бессмысленность его надежд, когда компания, управляющая начислением иллюзорных бонусов начнёт менять правила игры.

Выпущено: США, Paramount Pictures
Продолжительность: 01:49:19
Озвучивание: Любительское (многоголосое)

О фильме:
Романтическая история о женщине, матери большого семейства, разрывающейся между своим бывшим мужем и новым другом.

Выпущено: США
Продолжительность: 02:00:10
Перевод:Дубляж c CamRip/Оригинал

О фильме:
В огромном загородном доме в окружении слуг смертельно больная Эмма Бланк доживает свои последние дни. Отчаянно нуждаясь в любви, поддержке и заботе, «железная леди» Эмма, тем не менее, планомерно превращает жизнь своих слуг в ад. Ее требования все более абсурдны, приказы ее безапелляционны, а приступы гнева страшны. Домохозяйка Ханевельд, кухарка Белла, горничная Гонни и дворецкий Мейер на грани безумия. Когда они узнают о том, что их надежды на упоминание в завещании тиранки совершенно напрасны, у них остается единственное утешение — месть.

Выпущено: Нидерланды
Продолжительность: 01:26:14
Перевод: Любительский (одноголосый) Н. Севастьянов

О фильме: В то время, как семья Хантер обживается в своём новом доме, супер-сыщица Рокси уверена, что раскрыла большую тайну — под маской старого городского бродяги скрывается Шаман. Рокси становится его ученицей и пока она не до конца раскрыла все его секреты, эти двое многому научатся друг у друга…

Примечание: В конце фильма присутствует пара фраз из одноголосого перевода (30 сек).

Выпущено: США, Dolphin Entertainment Inc.
Продолжительность: 01:26:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

О фильме: Санта-Клаус забыл, кем он является: у него амнезия. Но команда самоотверженных помощником спасет Рождество!

Выпущено: США, WalkingDistance Productions
Продолжительность: 01:23:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

О фильме:
Райан и Шон – два самых популярных юмориста из Интернета. Но слава исключительно на веб-страницах не удовлетворяет их. В их честолюбивые планы входит стать настоящими мировыми знаменитостями. И судьба подкидывает им такой шанс. За помощью к комикам обращается голливудский продюсер, которому, чтобы не лишиться работы, всего за месяц нужно создать настоящий хит...

Выпущено: США
Продолжительность: 01:19:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

О фильме:
После вступления в связь с большим количеством парней на вечеринке, Эприл делится впечатлениями в высшей школе. Ее лучшая подруга Мишель, решает последовать ее примеру и стать более сексуально продвинутой. В то же время их общая подруга Каролина
настолько без ума от своего взрослого парня Райана, что не осознает, что он попросту пользуется ею. Тем временем, Джон неделю пересказывает двум своим лучшим друзьям, Колину (забитому брату Эйприл) и Тайлеру (которым увлечена Мишель) никому не известные городские сексуальные сплетни из Интернета, в которые, как в конце концов выясняется, втянуты многие. В том числе наивный ректор доктор Джордан, который оказывается отцом Мишель и мистер Кимбэл, учитель химии, делающий отчаянные попытки
обольстить своих студенток.

Выпущено: США
Продолжительность: 01:35:27
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

О фильме:

Из-за несчастного случая, Гриня – стеснительный и закомплексованый холостяк – теряет руку. Однако гении отечественной медицины спасают, пришивая чужую конечность. И кто бы мог подумать, что новая рука, принадлежавшая известному авантюристу и шулеру, полностью изменит жизнь Грини. Спокойное существование сменяется чередой непредсказуемых событий и головокружительных авантюр: все бандиты города пытаются его найти, от девушек отбоя нет, деньги и успех – в избытке… Благодаря новой руке, он становится смелым и уверенным в себе. Вот только не ясно – кто же на самом деле является хозяином в их удивительном тандеме – она или он? Ведь Гриня даже не подозревает, куда способна завести его эта пришитая рука.

Выпущено: продюсерский центр «ZEБРA», Украина, 2008
Продолжительность: 02:02:17
Перевод: Оригинал (русский)

О фильме:
Действие фильма просходит в начале 50-х годов прошлого века и в наши дни.Главная героиня - Сабина, "серая мышка", которой уже за тридцать. В ее жизни явно не хватает мужчины. Ее матери известно об этом лучше всех, поэтому она пытается любой ценой найти для дочки подходящего кандидата в мужья. Всю ситуацию контролирует бабушка, эксцентричная дама с острым язычком, от которой не укроется ни одна тайна.Ни один из поклонников не вызывает интереса Сабины.Но в один прекрасный день появляется обаятельный, умный и дьявольски симпатичный Бронислав. Его появление вызывает серию неожиданных событий, которые проявят другую сторону женской натуры...

Дополнительно: Настоящее время снято в цвете, 50-е годы - черно-белые, это авторский замысел...

Выпущено: Польша, Filmowy "Kadr"
Продолжительность: 01:36:00
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

О фильме:
Хуа Мулан - это имя женщины, умудрившейся попасть на воинскую службу в абсолютно мужской армии. Ее приключения впервые были описаны в известной китайской музыкальной поэме "Баллада о Мулан"в 6-ом веке. К сожалению, первоначальный текст этого произведения был утрачен во времена правления династии Тан, поэтому за оригинал поэмы принято считать более позднюю работу известного китайского музыканта - песенника Го Маоквана в 12 веке. На протяжении веков и до наших дней ведутся споры, о том - была ли Мулан исторической личностью или же это плод фантазии древних китайцев. Как бы то ни было, в конце ХХ века "Балладой" заинтересовалась компания "Дисней" и создала шедевр мультипликации пододноименным названием "Мулан". Удивительно, но мультипликационная сюжетная линия не сильно отличается от новой экранизации, с той лишь разницей, что вместо фантастического присутствия в мультике дракона Му-шу, наблюдается не менее фантастическое присутствие в фильме известного российского певца Витаса.

Выпущено: Китай / США, Beijing Gallop Horse Film & TV Production
Продолжительность: 01:49:24
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

О фильме:
Еще один фильм замечательного режессера Бахром Якубов(Суперкелинчак), который на этот раз снял фильм про парня у кого проблемы с Университетам и он решается помоч одному багачу с воспитанием его дочки за денги. Ему казалось, что это будет легко, но девушка тоже не подарок. Она всячески пытается от него избавится и в конце концов влюбляется.

Выпущено: Узбекистан, Futurist Studio
Продолжительность: 01:33:58
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Описание:Лос-анджелесский музыкальный продюсер Крис Брэндер имеет все, что только можно пожелать, — деньги, приятную внешность и замечательную работу. Однако в жизни Криса не всегда все складывалось так гладко. В школе он был очень полным и от этого чересчур застенчивым.
Единственное светлое воспоминание он сохранил о своей близкой подруге Джейми, в которую он был тайно и безнадежно влюблен. И вот по прошествии десяти лет, став неотразимым сердцеедом и преуспевающим продюсером, по пути в Париж Крис вынужден остановиться в родном для него Нью-Джерси. В местном баре Крис случайно встречает Джейми и понимает, что все еще любит ее.
Однако завоевать сердце любимой девушки оказывается еще труднее, чем 10 лет назад.

О фильме: Известная радиоведущая, получив лестное предложение сняться в рождественской программе, приглашает для съемок всех членов своей многочисленной семьи. Впервые за много лет не терпящие друг друга родные и сводные братья и сестры во имя амбиций матери должны встретить рождество вместе и изобразить на экране счастливую семью.

Выпущено: США
Продолжительность: 01:21:37
Озвучивание: Профессиональный (двухголосый)

О фильме:
Ведущая утренних телевизионных прогнозов погоды Сильвия узнает об измене своего бойфренда Дэйла и отпускает свои эмоции на свободу прямо во время прямого эфира. После этого ее увольняют, и она, одинокая, безработная, уже не молодая и с младшим братом на шее начинает крутить роман с молодым человеком — приятелем своего брата.

IMDB Rating: 7.7/10 (128 votes)
Примечание: В фильме не хватает 3 минут перевода.

Выпущено: США, Secret Identity Productions
Продолжительность: 01:32:28
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

О фильме: Это Еще одна история о Золушке, сказка о танце на всю жизнь. В этом прекрасном путешествии Селена Гомез играет Мэри, а современная Золушка дополнена танцевальной обувью вместо хрустальной туфельки. Эндрю Сили играет Джоуи, Прекрасного Принца, который ищет девушку своей мечты. Может ли Мэри быть ей? Прекрасная музыка и танцы, романтическая история и сюрпризы, фильм Еще одна история о Золушке вам понравится!

Продолжительность: 01:28:07
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

IMDB User Rating 5.3/10 (2,878 votes)

О фильме:Комедийная версия истории о сотворении мира.

Выпущено: США
Продолжительность: 01:37:00
Перевод: Профессиональный

Описание:
История о толстяке-девственнике, у которого 20-летняя девушка снимает комнату и он уверен, что теория о том, что если мужчина с девушкой живут достаточно долго, то в конце концов они переспят

User Rating: 6.2/10 (864 votes)

Выпущено: Норвегия, Paradox Spillefilm A/S
Продолжительность: 01:30:08
Озвучивание: Профессиональное (одноголосое)

О фильме:
Ниа Вардалос играет американку греческого происхождения Джорджию, которая переехала жить и работать в Грецию. Джорджия специалист по древней истории, из-за кризиса попадает под сокращение. Ей приходится работать автобусным гидом в небольшой турфирме. Она пала духом, стала раздражительной, местные говорят о ней: «у неё нет кефи» (~ духа, страсти, радости).
Джорджия рассылает резюме в вузы Греции и Америки, но никому не нужны специалисты по древнегреческой истории. Постепенно женщина учится ценить свою новую работу и получать от неё удовольствие. В конце концов, она находит кефи в одном из туров... И получает приглашение преподавать в Мичиганском университете...«Добрый, доступный и вдохновляющий фильм».

Страна: США, Испания
Продолжительность: 01:35
Перевод: Любительский

О фильме: Полицейский-неудачник Жерве Блондо 10 лет безрезультатно пытается поймать грабителя-рецидивиста Кёртиса и в конечном итоге становится объектом насмешек всего полицейского управления. Однажды, в очередной раз гоняясь за Кёртисом, Жерве вдруг замечает, что весь Париж вымер. В городе никого не осталось, кроме него и его давнего соперника. Проходит какое-то время, и, устав от одиночества, враги становятся друзьями...

Выпущено: Франция
Продолжительность: 01:32:47
Озвучивание: Дублированное

О фильме: Мечтающая стать журналисткой провинциальная девушка Андреа по окончании университета получает должность помощницы всесильной Миранды Пристли, деспотичного редактора одного из крупнейших нью-йоркских журналов мод. Андреа всегда мечтала о такой работе, не зная, с каким нервным напряжением это будет связано…

IMDb: 6.8/10 (58,049 votes)

Выпущено: США
Продолжительность: 01:49:24
Перевод: профессиональный (полное дублирование)

О фильме: Никхил (Афтаб Шивдасани), индиец по происхождению, работает в международном банке в США. У него есть любимая девушка, Амна (Амна Шариф), которую он хочет познакомить со своими родными. Она вполне современна, но, тем не менее, весьма чтит индийские традиции и в душе она - стопроцентная индианка. И вот, Никхил едет к родным в Индию. Но что делать, если семья против твоего выбора? Может выбрать другую семью или сменить невесту? Оба варианта заманчивы, но есть и третий путь... В этом фильме рэп и рок переплетаются с традиционной индийской музыкой и танцами, создавая совершенно неповторимый колорит.

Выпущено: Индия
Продолжительность: 01:50:51
Озвучивание: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О фильме: Настоящий «Американский пирог» про «мальчиков». Герои самой бесстыдной, самой смешной и самой скандальной пародии на молодежную комедию, четверо юных друзей заключают пари потерять девственность до конца лета. Все это хорошо и даже здорово, если бы не одна пикантная подробность - вся «сладкая четверка» мнит себя геями... На пути к цели мальчишки сталкиваются с гигантскими секс-игрушками, обнажёнными знаменитостями, гуру мазохизма и... неудержимой тягой к пирогу...

О фильме:
Проснувшись однажды утром, добропорядочный отец семейства обнаруживает, что он уже не солидный мужчина среднего возраста, а семнадцатилетний подросток. Как насчет того, чтобы прожить жизнь заново?

О фильме: История о том, как двое не самых молодых людей, Кольцов и Сумароков, волею судьбы оказались вожатыми в пионерском лагере в компании в меру энергичного руководства и не в меру энергичных детей. Все бы ничего, да только попали они туда прямо с арестантской шконки. Сначала Кольцов, будучи весьма уважаемым профессиональным сотрудником МВД, имеющий за плечами две поездки в Чечню, вдруг по неосторожности совершает убийство своего коллеги. Стараниями родственников покойного попадает на «черную» зону, где ему не рад никто от руководящей элиты до зэков. Там он знакомится с Сумароковым. При содействии сотрудника колонии Гагарина мужчины бегут из тюрьмы и устраиваются вожатыми в пионерлагерь.

Выпущено: Россия, Buzz Production
Продолжительность: 01:49:52
Перевод: Оригинал [лицензия]

Описание:
Группа пестрых и эксцентричных путешественников отправляются в самое сердце загадочной Африки. По дороге они сталкиваются с массой гнусных типов и попадают в самые невероятные приключения.

IMDB Rating: 4.6/10 (153 votes)

Выпущено: Франция
Продолжительность: 01:37:40
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

О фильме:
Тим - большой спец по математике, да и сложная техника слушается его в два счета. Но одноклассники считают его "ботаником", а девушка, в которую он влюблен - его даже не замечает. Александр - спортсмен и местный "свецкий леф", он сразил много девичьих сердец. Но его строгий отец ждет от него успехов в учебе. Воспользовавшись командировкой мамы Тима, друзья проникают в магазин систем безопасности и наблюдения, в котором мама работает. Теперь вся школа под их контролем. Александру нужны готовые ответы на важный тест по математике, а Тим хочет наладить контакт с предметом своего обожания. Однако, ребята не понимают, что в их мониторы скоро попадет то, что для их глаз вовсе не предназначено. А уж о том, что будет если их разоблачат - они попросту и не задумываются ...

Выпущено: Дания
Продолжительность: 01:25:52
Перевод: Любительский (одноголосый)

IMDB Rating: 4.6/10 (2,608 votes)

О фильме:

Cовременная версия одноименного фильма 1939 года. В центре истории — обеспеченная женщина, неподозревающая об интрижке своего мужа с какой-то продавщицей, плюс еще куча персонажей вроде любовниц, подруг и бывших. Со стороны казалось, что у Мэри Хайнс есть все основания считать себя счастливой и состоявшейся женщиной: у нее дом в Коннектикуте, милая 12-летняя дочь, муж – успешный бизнесмен с Wall Street – и карьера дизайнера в фирме отца. Ее лучшая подруга, Сильвия Фоулер, тоже была устроена в жизни – главный редактор журнала «Каше», шкаф, полный одежды с подиумов, статус «арбитра стиля и вкуса» в Нью-Йорке и агрессивная позиция холостячки, которая ее полностью устраивала. Или ей так казалось. Когда же Мэри обнаруживает, что у ее мужа долгоиграющий роман с продавщицей парфюмерного отдела, весь ее мир рушится в одночасье... В этот момент Мэри больше всего нужна поддержка ее лучших подруг...

Выпущено: США, Picturehouse Entertainment
Продолжительность: 01:49:38
Перевод: Профессиональное (многоголосое)

О фильме:
Алиса приезжает в Петербург. Соседями Алисы по квартире становятся девушка по имени Вэл и ее парень Валера Мертвый. Вэл работает барменом в ночном клубе. Она давно никому не верит, и привыкла рассчитывать лишь на себя. В этом мире Вэл удерживает только ее парень, из-за которого она оставила все, что ей было близко и дорого. Однажды случается так, что Вэл остается одна. И в тот момент она понимает, что у нее остался только один человек, который не предаст – Алиса.

Выпущено: Россия, Кинокомпания CTB
Продолжительность: 01:29:14
Перевод: Оригинал

О фильме:
Молодой парень Скотт, привыкающий к роли холостяка, приглашает «идеальную пару» Райана и Мэри разделить с ним его огромную квартиру. Как оказалось, Скотт поступил весьма опрометчиво, поскольку парочка тут же начинает вмешиваться в его жизнь и новые романтические отношения.

Выпущено: США, Starz Media
Продолжительность: 01:33:21
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Страна: Германия
Продолжительность: 01: 32: 58
Перевод: Профессиональный многоголосый

О фильме: Фильм поставлен по одноименной книге британского журналиста Джона Ронсона, рассказывающей о людях состоящих в армии США и обладающих сверхъестественными способностями...

Выпущено: США, BBC Films
Продолжительность: 01:13:02
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

О фильме: Очень умная, но застенчивая составительница кроссвордов, после мимолетного свидания по уши влюбилась в оператора CNN. Пытаясь убедить мужчину, что они созданы друг для друга, Героиня Баллок начинает преследовать беднягу по всей стране...

Выпущено: США, Fortis Films
Продолжительность: 01:38:52
Озвучивание: Любительское (многоголосое)